AISubs v3.7
Don! Don! Don!
There are always two truths!
Detective Juriaki!
I'm your detective for today.
Let's go.
I'm really happy to have met you all!
This program is brought to you by six people who are active in promoting something exciting and challenging themselves in various ways!
We ask for your understanding and support!
Don! Don! Don!
There are always two truths!
Detective Juriaki!
I'm your detective for today.
Don! Don! Don!
There are always two truths!
Detective Juriaki!
So, what are we going to do today?
The chief seems to be there, so we'd like to reveal some secrets.
We'd like to reveal some secrets.
Let's go!
You're today's target.
Let's go!
What were you doing?
Are you drinking honey?
I'm going to drink honey to get my throat in shape.
Our manager, Tsujino-san, is drinking honey and coffee.
You're an adult.
I'm 21 years old now.
She's a womanizer.
I can't drink it, though.
She's a womanizer.
She's drinking honey.
She's a man.
Honey is good for your throat.
You two can drink it later.
Thank you!
Coffee!
It's okay. I'll drink coffee.
Thank you.
What are you doing today?
I'd like you to know Tsujino-san's secret.
I think you had a birthday party the other day.
Thank you for celebrating with me.
Was the cake delicious?
It was very delicious.
What was delicious?
The strawberries were juicy and delicious.
They were delicious.
What was the most enjoyable thing about your birthday party?
Was it balloons?
Two balloons!
Did you want to go inside?
I've been inside before.
Wow!
It was an old birthday party.
Did you break balloons?
I went inside and...
You broke balloons?
I broke balloons and...
Don't you like balloons?
I like balloons that you can put in.
Please try it next time.
I'm looking forward to it!
Thank you!
Are you ready?
It's about time.
Today's interview with Tsujino-san was very exciting.
Can you tell me the truth of today's interview?
Tsujino-san can't drink coffee.
That's it for today. Thank you very much.
Tsujino-san, you can eat this later.
Thank you very much.
I got a churro chocolate.
I'm glad you ate it.
Thank you very much.
If I had this, I might be able to drink coffee.
Really? Thank you very much.
Thank you very much.
Bye-bye.
Please do your best.
I'm sorry.
I'm in the middle of something, but here's an exciting news.
Hello, everyone.
I'm Tanami, a super exciting blue canadian girl.
Thank you for waiting for me.
This week, I brought you an exciting news earlier than anywhere else.
I think you'll be happy with this week's exciting news.
I can't wait to announce it.
Speaking of looking forward to it...
Two Days Arena Park will be held in August.
I'm sure you're all looking forward to it.
The last Z-Haneda concert was also great.
I'm really looking forward to it.
I hope it can be held.
Speaking of looking forward to it...
It's Hiori's birthday party.
It will be held on August 8th.
Hiori will be 19 years old.
Congratulations!
Hiori, who is always said to be like a baby, is already 19 years old.
It's hard to imagine.
Let's celebrate together!
Of course, I also want you to do a lot of YouTube.
I will do my best to update you again.
Please wait for me!
Oh, I'm sorry. When I noticed it, the conversation had deviated a lot.
From now on, I would like to properly announce the throbbing news.
So, this week...
Hmm? Everyone, don't forget it.
Please note it in your head.
Here we go!
On August 26th, Cho Tokimeki Advertising Club will release the new single "tomorrow's strongest theory".
It's a coupling song.
It's the new song "Koi no Jackal" that I performed for the first time at ZEPP HANEDA the other day!
Yeah!
"Koi no Jackal" will be pre-streamed on each music distribution site from 24 o'clock tonight, depending on the release on the 26th!
Yes! Everyone, I'm looking forward to it!
I said it for the first time at that time, but how was it for you guys? This song for the first time in my life!
No, I think it's a very fresh song, and I myself don't think it's easy to write love with rugby, but this song is a little novel and it's a song that you can really get excited about!
The choreography also has a rugby flag in it, and it's a really interesting song, and it's a song that you can dance and get excited about with everyone, so everyone, please remember this dance and I hope we can dance together at the arena park on the 22nd and 23rd!
Oh, but it's not decided yet, but for the time being, please rest assured! Is it okay? Is it okay?
Yes! So, today's check-in report will be like this! Everyone, thank you for watching today!
Yes! Then, after this, I will start distributing from 24 o'clock, so everyone, please check it out! So, please enjoy it after this too! See you around here today! Bye bye!
Oh, Tokibana! Oh, Tokibana!
I'm 21 years old!
It's my birthday! Today is Halloween!
I'm 21 years old!
Congratulations!
One month left! One month!
Please take care of me!
I don't want to be alone tomorrow!
Kanami! Zeria! Toka! Haruka! Aki! Hiyori!
Super Exciting Advertisement Club!
Rock on!
Our club manager Kanami's birthday party has begun!
Yeah!
Thank you!
This birthday party will be delivered live!
It will be in front of you, right?
Let's get excited together!
Yeah!
Yes! Everyone!
I turned 21 on June 2nd!
Congratulations!
Yes! Thank you!
It's been a little over a month today, but I'm happy to be able to have a birthday party like this!
Let's have fun together!
Thank you!
Yeah!
Yes, there's only Julia next to me when I'm not working, so please continue to support me!
Please do!
Let's shake hands!
Yes, shake hands!
Air hug!
Cute!
Good!
Please do!
I'm happy!
Yes, I'm Aki-chan, also known as Aki Suda!
Kanamin!
From now on, I always call you "Kanami-chan", but I'll call you "Kanamin" from now on!
Kanamin!
Cute!
Kanamin-chan!
Thank you!
I'm Kanamin-chan!
I'm not really around, so it's new to me, but please do call me "Kanamin"!
Kanamin!
I've been calling you!
Yeah!
I haven't called anyone yet!
Kanamin!
Yes!
You're too cute!
Then, from now on, I'll call you "Kanamin-chan"!
Kanamin-chan!
It's awkward! It's awkward!
I was about to cry!
I thought so!
You know...
We talked about this at the end of the rehearsal, but Kanamin hasn't cried at all lately!
Yeah!
He hasn't cried at all!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah...
Don't cry!
You scared me!
Kanamin!
Happy birthday!
What is this?
Don't cry!
Thank you!
Don't cry!
This...
What is it?
This is...
Um...
It's a balloon, but...
Later...
There's something like a cake on top of it, right?
Yeah! There's a cake, right?
Ah! Thank you!
But...
It's okay! Later...
Um...
There's a real cake in the music room, so...
Wow!
Let's eat it later!
Thank you!
Now, Kanamin, hold this!
Wow! It's so cute!
It's so cute!
Isn't it cute?
One, two...
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear Kanamin!
Happy birthday to you!
Thank you!
Thank you! Thank you very much!
I feel like I can hear your voices now!
Thank you very much!
I feel like I can hear you now!
I'm so happy that we can celebrate your birthday like this every year!
And when I think back to the past, I think it's a miracle that I can be in this place.
In the past, I was worried about various things and wondered if it was okay for me to be in this group.
But now, I'm so happy that I can continue this activity and do it because I want to do it!
I was able to think like that because of the support of everyone who always supports me and the kindness of the members and the support of the staff and family!
If it weren't for you guys, I don't think I'd be in this place right now!
So I'm really happy to have met you all!
I'm really happy to have met you all and to be able to stay in this place like this!
And as for my personal goal, I hope one day everyone will be able to sing songs and perform proudly and well enough to surprise people and say, "Huh? Was Carmen singing just now?"
I'm like this now, but I'd be really happy if you could support me in the future! Thank you!
And my dream is my own number one dream!
I've had this dream of winning the Budokan for a long time, and I think if you really believe in that dream, it will definitely come true!
And I think it's a dream that can definitely come true if you and the staff are with me!
So I hope we can continue to be a group that continues to grow and love many people in the future!
I want to do my best as a super fan and as a member of the staff, so please continue to support me!
Thank you very much!
Thank you!
I was nervous!
Thank you!
Look! It's Siya!
Siya!
I'm so happy! It's Keichi!
Thank you!
You look like a princess!
Thank you for celebrating with me!
Thank you!
I think I've become a full-fledged birthday girl!
I hope you enjoy it!
I'll do my best, so please support me!
It was great!
Thank you so much!
Happy birthday!
Thank you!
Everytime I think of you like this, the back of my heart feels tight
The rainbow-colored bench is still waiting for me
The bench is getting whiter
I'm happy just being like this
I'm happy at a time like this
Spooling, spooling, reach out your hands
We can't go back today, we'll meet again someday
Spooling, spooling, reach out your hands
We can't go back today, we'll meet again someday
I'm happy just being like this
I'm happy at a time like this
I'll never change my smile
I love you, I love you
Hita-chan, happy birthday!
Yay!
19 years old, congratulations!
One more year and you'll be an adult!
Congratulations!
Hita-chan is always kind and always funny.
She's very reliable and reliable and reassuring!
I love you! Congratulations!
Bye-bye!
Hita-chan, happy birthday!
19 years old, congratulations!
Hita-chan sent me a lot of shaved ice pictures on LINE, didn't she?
Let's go this year for sure! Go!
Hita-chan is always talking to me a lot and always cheerful and always fun!
When I go out for a meal with Hita-chan, she says, "Let's go again!"
Her smile at that time is always cute!
Please continue to give me a lot of excitement!
Bye-bye!
Hita-chan, happy birthday!
Me, Hitoka, Hiyori-chan and Kanamin have been together for about 5 or 6 years now.
We've been together for that long, and I think that period of time went by so quickly.
It's going to be a long relationship, but I really enjoy being with Hitoka.
Hitoka is at the forefront of everyone's fashion and trends.
She always tells us about what's been trending lately.
And she has such a wonderful way of showing different expressions during live performances and songs.
She has such overwhelming visuals, and all I can say is that I respect Hitoka.
We'll continue to be by Hitoka's side, and I hope we can continue to support each other.
Please continue to support us! Congratulations!
Hitoka! Happy birthday!
You and Hiyori are both 19 years old.
I don't think you're the same age.
You're so strong.
You're the closest to me.
I respect you.
You have something that I don't have.
I think you're a beautiful person.
I'm sure you'll rely on me a lot in the future.
I'll do my best to support you.
I hope you'll continue to support me!
I'm happy to celebrate my birthday with you six times.
I hope you'll continue to support me!
Ichigo, Ichigo, Ichigo, Ichigo!
How are you?
Hitoka!
Happy birthday!
I met Hitoka when she was in sixth grade.
We've been together ever since.
I can't believe you're 19 years old now!
We've made a lot of memories together and gone on a trip together during that period of time, and if you look back at the images, we've been going to a lot of different places, and I think Hitoka is probably the one who's been going to play the most with the members of TSUKI SENMEI.
We've been going to a lot of different places and it's been a lot of fun, isn't it, Hitoka?
Yes, and Hitoka's usual performances and things that I always respect.
I love Hitoka, who is always energetic, powerful and like the sun!
Please continue to brighten up TSUKI SENMEI!
Congratulations on today!
Please continue to support me!
It's a little too much for me to be alone, but I'll stay!
Even now, I have a lot of fun memories and they shine in the sky!
I tried my best to extend both of my hands!
I tried my best, but I'm sure it won't reach you anymore!
I love you! I miss you!
Every time I think of you like this, the back of my chest tightens up!
The rainbow-colored bench is still waiting for me!
The bench is getting whiter and I want to pull it out!
I'm always waiting for someone's heart!
You're not coming back here anymore, are you?
Hey, hey, I'll never forget you
Under the sky full of fireflies
I love you, I love you (I love you)
I'm happy just being like this
This kind of time makes me happy
A rainbow-colored bench
I'll never change
Bench, changing clothes one by one